20 years later, the first Somali refugee doctor trained in Canada sets her sights on happier patients